Jdi na obsah Jdi na menu
 


Modlitba za klid duše zemřelého

Zécher al mét זֵכֶר עַל מֵת

Budiž požehnána památka spravedlivých, moudrých, bezúhonných a svatých, a také památka zemřelého (zemřelé*), nechť je požehnán(a), nechť je odměněn(a) vzkříšením.
Nechť ho (jí) Bůh Izraele poctí pobytem v blaženosti mezi spravedlivými, kteří sídlí v ráji, nechť se mu (jí) splní to, co je psáno v Písmu Svatém:
Věrní ať jásají v slávě, ať plesají na svých ložích.
Pro spravedlivého je zaseto světlo, radost pro ty, kteří mají přímé srdce.
Radujte se, spravedliví, z Hospodina, vzdejte chválu Jeho Svatému Jménu!
Nechť je jeho (její) duše připojena k lůnu nesmrtelnosti v blízkosti jeho (jejího) Hospodina Boha.
Amen!
 
*Zde je nutné přidat jméno osoby, které se čte zecher.
 
 
זֵכֶר צַדִּיקִים לִבְרָכָה וְזֵכֶר יְשָׁרִים וּנְבוֹנִים וּטְהוֹרִים וּקְדוֹשִׁים לִבְרָכָה וְכֶן זֵכֶר פְּלוֹנִי אוֹ פְּלוֹנִית זִכְרוֹנוֹ לְנֵקבָה זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה וְלִתְחִיָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יְלִינֵהוּ לַנְקֵבָה יְלִינֶהָ בְּמָלוֹן טוֹב וּבְמָלוֹן נְחְשָׁב וְעִם הַצַּדִּיקים הַנּוֹחֲלִים בְּגַן עֵדֶן וִיקַיֵּם עָלָיו לַנְקֵבָה עָלֶיהָ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם׃
אוֹר זָרוּעַ לַצַדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה׃
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיְהוָֹה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ׃
וְהָיְתָה נַפְשׁוֹ לַנְקֵבָה נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת יְהוָֹה אֱלֹהָיו לַנְקֵבָה אֱלֹהֶיהָ אָמֵן׃